La Escuela Secundaria Internacional Notre-Dame sigue el sistema educativo americano, ofreciendo a los estudiantes una experiencia académica flexible y completa en un entorno internacional cerca de París.
Los estudiantes se preparan para el Diploma de Secundaria de los EE.UU., una calificación reconocida como un paso importante hacia la educación superior. El Diploma de Secundaria de los EE.UU. es la calificación que los estudiantes reciben después de completar su educación secundaria dentro del sistema escolar de los EE.UU.. Por lo general, se otorga al finalizar el 12º grado, el último año de la escuela secundaria, y representa un logro académico importante para los estudiantes que se preparan para el siguiente paso.
Para muchos estudiantes, obtener un Diploma de Secundaria de los EE.UU. puede apoyar el acceso a oportunidades de educación superior, especialmente en los Estados Unidos, donde se requiere comúnmente para la admisión a la universidad.
Entonces, ¿qué incluye el Diploma de Secundaria? ¿Cómo se obtienen créditos en el sistema americano? ¿Y este diploma puede ser reconocido internacionalmente? A continuación, explicamos los puntos clave que nuestros estudiantes y familias deben entender.
A. Características principales del Diploma de Secundaria de los EE.UU.
El sistema escolar estadounidense es muy diferente del sistema escolar francés. Es conocido por ser más flexible, especialmente en lo que respecta a la elección de las asignaturas escolares.
1 / Sistema Escolar
En los Estados Unidos, la escuela es obligatoria durante 12 años, conocidos como “grados”. Ten cuidado de no confundirte, ya que la misma palabra también se usa para referirse a las calificaciones o puntuaciones.
La escuela comienza a los 6 años con la Escuela Primaria, que dura 5 años y es equivalente a la escuela primaria en Francia. Luego, los estudiantes continúan su educación en la escuela secundaria, que se divide en dos etapas:
- Escuela secundaria inferior, también llamada Escuela Intermedia: de 6° a 8° grado, equivalente aproximadamente al collège francés hasta Quatrième.
- Escuela secundaria superior: de 9° a 12° grado, equivalente a Troisième a través de Terminale.
Por lo tanto, la Escuela Secundaria Superior corresponde a los años de liceo en Francia. Sin embargo, la secundaria estadounidense incluye cuatro años de estudio, no tres:
- Freshman: 9° grado
- Sophomore: 10° grado
- Junior: 11° grado
- Senior: 12° grado
La Escuela Secundaria Internacional Notre Dame da la bienvenida a estudiantes internacionales en los grados 10, 11 y 12.
2 / Graduación de la Escuela Secundaria de los EE.UU.
Al finalizar el 12° grado, los estudiantes conocidos como Seniors obtienen su Diploma de Secundaria, el equivalente estadounidense del bachillerato francés, que es necesario para acceder a la universidad.
El Diploma de Secundaria de los EE.UU. no se basa en un estándar nacional único. En los Estados Unidos, la educación se gestiona principalmente a nivel estatal en lugar de a nivel federal. Como resultado, cada uno de los 50 estados establece sus propios requisitos de graduación, incluyendo el número de créditos que los estudiantes deben obtener, las asignaturas obligatorias que deben estudiar y las condiciones que deben cumplir para recibir su diploma.
Esto significa que los requisitos para un Diploma de Secundaria pueden variar de un estado a otro. Por ejemplo, un diploma otorgado en California puede no seguir exactamente los mismos requisitos académicos que uno otorgado en Texas, Nueva York, u otro estado de los EE.UU.
Política de Graduación de la Escuela Secundaria Internacional Notre Dame:
Un mínimo de 48 créditos semestrales (o equivalentes) obtenidos en los grados del nueve al doce. Estos 48 créditos semestrales también deben cumplir con los requisitos departamentales específicos que se describen a continuación:
- Artes del lenguaje 8 créditos semestrales
- Matemáticas 6 créditos semestrales
- Estudios Sociales 7 créditos semestrales (incluyendo temas de curso en historia de los EE.UU., historia mundial, geografía, gobierno de los EE.UU. y economía)
- Ciencias 6 créditos semestrales (2 deben ser en Biología)
- Educación Física 2 créditos semestrales
- Artes plásticas/Artes escénicas 2 créditos semestrales
- Idioma Extranjero 6 créditos semestrales
- Opcional 11 créditos semestrales
3 / Actividades extracurriculares
Estudiar en una escuela secundaria estadounidense también significa participar en actividades extracurriculares.
- Deportes: baloncesto, fútbol americano, fútbol, tenis, natación, golf, lucha, atletismo, gimnasia, y más.
- Actividades artísticas: banda, drama, danza, coro.
- Varios clubes: debate, periódico escolar, robótica, ecología, Club de Caridad, Consejo Estudiantil, banda de música, animadoras, Club de Debate, Club de Oratoria, Anuario, y más!
En la Escuela Secundaria Internacional Notre Dame, se incluye un horario específico para los clubes escolares; los estudiantes también pueden practicar deportes durante la hora del almuerzo o después de la escuela, así como durante los fines de semana, ya sea dentro o fuera del campus.
Estas actividades no son simplemente “extra”. Son una parte integral de la vida del colegio secundario estadounidense y ayudan a los estudiantes a integrarse, prosperar y construir fuertes conexiones con sus compañeros.
Si tienes la oportunidad, prueba el Club Modelo de la ONU: es una especie de actividad de rol en la que representas a un país en las Naciones Unidas y defiendes su posición sobre un tema elegido de antemano. ¡Es divertido y muy educativo!
B. Asignaturas Escolares Estadounidenses
En los Estados Unidos, el currículum escolar se divide en dos grupos:
1 / Asignaturas principal*
Estas son las asignaturas que todos los estudiantes de secundaria en los Estados Unidos deben tomar para poder graduarse. También conocidas como asignaturas generales, forman la base del currículum escolar.
2 / Asignaturas optativas
Las asignaturas optativas permiten a los estudiantes personalizar su horario de acuerdo con sus intereses, por ejemplo:
- Fotografía
- Artes culinarias
- Drama
- Astronomía
- Ciencias de la computación
- Sociología
- Diseño de moda, cosmetología, oratoria, ¡y muchos otros!
La elección es amplia pero depende de cada oferta escolar.
Las asignaturas optativas también son necesarias para la graduación, y representan casi una cuarta parte del diploma. Sin embargo, los estudiantes pueden elegir entre una variedad de opciones según sus intereses personales, como periodismo, entrenamiento físico, artes, y más. Esta es una forma de personalizar su trayectoria académica y destacar ciertas habilidades en asignaturas académicas no tradicionales. Estas habilidades pueden ser muy importantes para aplicar a universidades y colegios americanos.
En la escuela secundaria internacional Notre Dame, la oferta de cursos evoluciona año tras año, basándose en los intereses de los estudiantes:
Ver la oferta actual de cursos en NDIHS
3 / Cursos AP
Los estudiantes de secundaria americanos pueden tomar cursos estándar, de honores y AP. Los cursos AP son diseñados por College Board.
Los cursos AP son cursos de colocación avanzada.
Son clases de nivel universitario ofrecidas en la escuela secundaria, principalmente en los Estados Unidos y Canadá. Los estudiantes toman el curso durante el año escolar y luego pueden presentar un examen AP en mayo.
Un buen puntaje en el examen AP puede ayudar a los estudiantes a:
- Fortalecer sus solicitudes universitarias
- Mostrar que pueden manejar trabajo académico avanzado
- Ganar crédito universitario o colocación avanzada en algunas instituciones
- Destacar en asignaturas relacionadas con sus futuros estudios
Ejemplos incluyen cálculo AP, biología AP, química AP, literatura inglesa AP, psicología AP, historia de los Estados Unidos AP y ciencias de la computación AP.
Para los estudiantes internacionales, los cursos AP pueden ser una buena opción si son académicamente fuertes y quieren un programa de secundaria más desafiante, especialmente si están considerando entrar a la universidad en América del Norte.
En la escuela secundaria internacional Notre-Dame, hemos desarrollado a lo largo de los años un fuerte programa AP y ofrecemos a nuestros estudiantes internacionales:
- Seminario AP
- Geografía humana AP
- Biología AP
- Cálculo AB AP
- Historia del mundo AP
- Finanzas personales y de negocios AP
- Gobierno comparativo AP
- Lenguaje y literatura inglesa AP
- Francés AP
Lo que hace especialmente atractiva a la escuela secundaria internacional Notre-Dame es que los estudiantes se benefician de los puntos fuertes del sistema estadounidense mientras viven y estudian en Francia. Disfrutan de un ambiente de escuela internacional, apoyo personalizado, inmersión cultural, y la oportunidad de crecer tanto académica como personalmente.
Esta combinación ofrece a los estudiantes lo mejor de ambos mundos: la estructura y las oportunidades de una educación en una escuela secundaria estadounidense, junto con la experiencia única de estudiar en una comunidad internacional cerca de París.
