Le lycée international Notre-Dame suit le système éducatif américain, offrant aux élèves une expérience académique flexible et bien équilibrée dans un environnement international près de Paris.
Les élèves se préparent pour le diplôme de fin d'études secondaires des États-Unis, une qualification reconnue comme une étape importante vers l'enseignement supérieur. Le diplôme de fin d'études secondaires des États-Unis est la qualification que les élèves obtiennent après avoir terminé leur éducation secondaire dans le système scolaire américain. Il est généralement décerné à la fin de la 12e année, la dernière année du lycée, et représente une réalisation académique importante pour les élèves qui se préparent à la prochaine étape.
Pour de nombreux apprenants, l'obtention d'un diplôme de fin d'études secondaires des États-Unis peut faciliter l'accès à des opportunités d'enseignement supérieur, en particulier aux États-Unis, où il est généralement requis pour l'admission à l'université et au collège.
Alors, que comprend le diplôme du lycée ? Comment sont attribués les crédits dans le système américain ? Et ce diplôme peut-il être reconnu à l'international ? Ci-dessous, nous expliquons les points clés que nos élèves et leurs familles devraient comprendre.
A. Caractéristiques clés du diplôme de fin d'études secondaires américain
Le système scolaire américain est très différent du système scolaire français. Il est connu pour être plus flexible, en particulier en ce qui concerne le choix des matières scolaires.
1 / Système scolaire
Aux États-Unis, l'école est obligatoire pendant 12 ans, connus sous le nom de « niveaux ». Veillez à ne pas vous tromper, car le même mot est également utilisé pour désigner les notes ou les scores.
L'école commence à l'âge de 6 ans avec l'école élémentaire, qui dure 5 ans et est équivalente à l'école primaire en France. Les élèves poursuivent ensuite leur éducation au collège, qui est divisé en deux étapes :
- Junior High School, également appelée Middle School : de la 6e à la 8e année, équivalent approximatif au collège français jusqu'à la quatrième.
- High School : de la 9e à la 12e année, équivalent à la troisième jusqu'à la terminale.
La High School correspond donc aux années de lycée en France. Cependant, le lycée américain comprend quatre années d'études, et non trois :
- Freshman : 9e année
- Sophomore : 10e année
- Junior : 11e année
- Senior : 12e année
Notre Dame International High School accueille des élèves internationaux en 10e, 11e et 12e année.
2 / Diplôme du secondaire aux États-Unis
À la fin de la 12e année, les élèves connus sous le nom de seniors obtiennent leur diplôme de fin d'études secondaires, l'équivalent américain du baccalauréat français, qui est requis pour accéder à l'université.
Le diplôme de fin d'études secondaires aux États-Unis n'est pas basé sur une seule norme nationale. Aux États-Unis, l'éducation est principalement gérée au niveau de l'État plutôt que par le gouvernement fédéral. Par conséquent, chacun des 50 États fixe ses propres critères de diplôme, y compris le nombre de crédits que les élèves doivent obtenir, les matières obligatoires qu'ils doivent étudier, et les conditions qu'ils doivent remplir pour recevoir leur diplôme.
Cela signifie que les exigences pour obtenir un diplôme de fin d'études secondaires peuvent varier d'un État à l'autre. Par exemple, un diplôme délivré en Californie peut ne pas suivre exactement les mêmes exigences académiques qu'un diplôme délivré au Texas, à New York, ou dans un autre État des États-Unis.
Politique de remise des diplômes de la Notre Dame International High School :
Un minimum de 48 crédits semestriels (ou équivalents) obtenus en 9e à 12e année. Ces 48 crédits semestriels doivent également satisfaire aux exigences spécifiques par département décrites ci-dessous :
- Arts du langage 8 crédits semestriels
- Mathématiques 6 crédits semestriels
- Sciences sociales 7 crédits semestriels (incluant des sujets de cours en histoire des États-Unis, histoire mondiale, géographie, gouvernement des États-Unis, et économie)
- Science 6 crédits semestriels (dont 2 doivent être en biologie)
- Éducation physique 2 crédits semestriels
- Arts/Fine/Performing Arts 2 crédits semestriels
- Langue étrangère 6 crédits semestriels
- Électif 11 crédits semestriels
3 / Activités extrascolaires
Étudier dans un lycée américain signifie également participer à des activités extrascolaires.
- Sports : basketball, football américain, soccer, tennis, natation, golf, lutte, piste et champ, gymnastique, et plus encore.
- Activités artistiques : fanfare, théâtre, danse, chœur.
- Différents clubs : débat, journal de l'école, robotique, écologie, Charity Club, Student Council, fanfare, cheerleading, Debate Club, Speech Club, Yearbook, et plus encore !
À la Notre Dame International High School, un créneau horaire spécifique est inclus dans l'emploi du temps scolaire pour les clubs scolaires ; les élèves peuvent également pratiquer des sports pendant l'heure du déjeuner ou après l'école, ainsi que pendant les week-ends, sur le campus ou en dehors.
Ces activités ne sont pas simplement « supplémentaires ». Elles font partie intégrante de la vie du lycée américain et aident les élèves à s'intégrer, à s'épanouir et à nouer des liens solides avec leurs pairs.
Si vous en avez l'occasion, essayez le Club modèle de l'ONU : c'est une sorte d'activité de jeu de rôle où vous représentez un pays à l'ONU et défendez sa position sur un sujet choisi à l'avance. C'est amusant et très éducatif !
B. Matières scolaires américaines
Aux États-Unis, le programme scolaire est divisé en deux groupes:
1 / Matières principales*
Ce sont les matières que tous les élèves du secondaire aux États-Unis doivent suivre pour obtenir leur diplôme de fin d'études. Également connues sous le nom de matières générales, elles forment la base du programme scolaire.
2 / Matières électives
Les matières électives permettent aux élèves de personnaliser leur emploi du temps en fonction de leurs intérêts, par exemple :
- Photographie
- Arts culinaires
- Drame
- Astronomie
- Science informatique
- Sociologie
- Design de mode, esthétique, éloquence, et bien d'autres !
Le choix est vaste, mais dépend de chaque école.
Les matières électives sont également obligatoires pour l'obtention du diplôme, et elles représentent presque un quart du diplôme. Cependant, les élèves peuvent choisir parmi une grande variété d'options en fonction de leurs intérêts personnels, tels que le journalisme, la formation physique, les arts, etc. C'est un moyen de personnaliser leur parcours académique et de mettre en avant certaines compétences dans des matières académiques non traditionnelles. Ces compétences peuvent être très importantes lors de la candidature dans des collèges et universités américaines.
À la Notre Dame International High School, l'offre de cours évolue d'année en année, en fonction des intérêts des élèves :
Vérifier les offres de cours actuelles de la NDIHS
3 / Cours AP
Les élèves du secondaire aux États-Unis peuvent suivre des cours standard, honors et AP. Les cours AP sont conçus par le College Board.
Les cours AP sont des cours de placement avancé.
Il s'agit de cours de niveau universitaire offerts au lycée, principalement aux États-Unis et au Canada. Les élèves suivent le cours pendant l'année scolaire et peuvent ensuite passer un examen AP en mai.
Un bon score à l'examen AP peut aider les élèves à :
- Renforcer leurs demandes d'admission à l'université
- Démontrer qu'ils peuvent maîtriser des travaux académiques avancés
- Obtenir des crédits universitaires ou un placement avancé dans certaines institutions
- Se distinguer dans les matières liées à leurs futures études
Des exemples incluent AP Calculus, AP Biology, AP Chemistry, AP English Literature, AP Psychology, AP US History, et AP Computer Science.
Pour les étudiants internationaux, les cours AP peuvent être une bonne option s'ils sont très bons sur le plan académique et souhaitent un programme de lycée plus exigeant, surtout s'ils envisagent de faire leur université en Amérique du Nord.
À la Notre Dame International High School, nous avons développé au fil des années un solide programme AP et offrons à nos étudiants internationaux :
- AP Seminar
- AP Human Geography
- AP Biology
- AP Calculus AB
- AP World History
- AP Business and Personal Finance
- AP Comparative Government
- AP English language and lit
- AP French
Ce qui rend le lycée international Notre-Dame particulièrement intéressant, c'est que les élèves bénéficient des atouts du système américain tout en vivant et en étudiant en France. Ils profitent d'un environnement scolaire international, d'un soutien personnalisé, d'une immersion culturelle et de la possibilité de grandir à la fois sur le plan académique et personnel.
Cette combinaison offre aux élèves le meilleur des deux mondes : la structure et les opportunités d'une éducation secondaire américaine, ainsi que l'expérience unique d'étudier dans une communauté internationale proche de Paris.
